Evaluation of the Pneupac Ventipac portable ventilator in critically ill patients