Correlation of NO stretching frequencies with coordination modes in metal complexes of C-nitroso compounds