Domain decomposition non-intrusive reduced order modelling of non-linear flow dynamics