Reproducible process for the fabrication of polarization-preserving couplers