Le risque trypanosomien : une approche globale pour une décision locale