INTEGRAL discovery of persistent hard X-ray emission from the Soft Gamma-ray Repeater SGR 1806-20