Melanin-based trait predicts individual exploratory behaviour in siskins, Carduelis spinus