J0811+4730: the most metal-poor star-forming dwarf galaxy known