Wildlife habitat evaluation in forested ecosystems: some examples from Canada and the United States