Locking suture repair versus ligament augmentation—a biomechanical study regarding the treatment of acute lateral collateral ligament injuries of the elbow