Rethinking Closed-Loop Training for Autonomous Driving