Suffrage, Schooling, and Sorting in the Post-Bellum U.S. South