Galerkin finite element analysis for the augmentation in thermal transport of ternary-hybrid nanoparticles by engaging non-Fourier’s law