Direct observations of a surface eigenmode of the dayside magnetopause