Archetype models upscale understanding of natural pest control response to land‐use change