Inverse design and experimental realization of plasma metamaterials