Optically induced linear electro-optic effects in ytterbium-doped strontium yttrium borate Sr3Y(BO3)3:Yb nanocrystallites incorporated into polymer matrices