What “What?” Tells Us About How Conversationalists Manage Intersubjectivity