Modeling the impact of body-contact recreation on pathogen concentrations in a source drinking water reservoir