Identification of chemical byproducts in the radiofluorination of structurally complex aryliodonium salts