Polarization studies of Lyman-α radiation emitted in atom-H2-molecule collisions