Surface potential imaging of nanoscale LiNbO3 domains investigated by electrostatic force microscopy