Generation of asymptotic solitons of the nonlinear Schrödinger equation by boundary data