Psychometric properties of a scale to measure menopause-related symptoms in two ethnicities