Geometrical Frustration of B-H Bonds in Layered Hydrogen Borides Accessible by Soft Chemistry