Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English‐language learners in bilingual and mainstream classrooms