Stellar property statistics of massive haloes from cosmological hydrodynamics simulations: common kernel shapes