Optical self-energy of superconducting Pb in the terahertz region