Self-sustained magnetic braiding in toroidal plasmas