Stabilizing γ‐MgH2 at Nanotwins in Mechanically Constrained Nanoparticles