Genetic dissection of the relationship between plant architecture and yield component traits in soybean (Glycine max) by association analysis across multiple environments