Rapeseed meal in the diet for common carp reared in heated waters: III. Metal concentration in tissues