New Evaluation of Postovulatory Follicle Degeneration at High-Temperature Regimes Refines Criteria for the Identification of Spawning Cohorts in the European Anchovy (Engraulis encrasicolus)