Improvements to the vinification process and apparatus enabling the implementation