Star-cloud turbulence