Directing Surface Functions by Inducing Ordered and Irregular Morphologies at Single and Two‐Tiered Length Scales