Thyroid Hormone Signaling In Vivo Requires a Balance between Coactivators and Corepressors