Inertial effects in the theory of dielectric and Kerr effect relaxation of an assembly of non-interacting polar molecules in strong alternating fields. II. The effect of higher-order terms in the distribution function