How iceberg calving and grounding change the circulation and hydrography in the Filchner Ice Shelf‐Ocean System