Triply coupled vibrations of thin-walled open cross-section beams including rotary inertia effects