Surface functionalization of nanodiamond particles via atom transfer radical polymerization