Non-local rings whose ideals are all quasi-injective: Addendum

In [1] I made a Remark which, when subsequently challenged by Anne Koehier, I was unable to justify. While writing up my PhD thesis, I tried to both prove and disprove the statement but failed on both counts. However, I did reduce it to a highly plausible statement which is presented here.