A Multicase Comparative Assessment of the Ensemble Kalman Filter for Assimilation of Radar Observations. Part I: Storm-Scale Analyses