Manifestations of space-time multidimensionality in scattering of scalar particles