Habitat selection by the Puerto Rican yellow-chinned anole, Anolis gundlachi