Circulation of particles in a vibrated bed with an inner tube