Interfacial Roughening During Solid Phase Epitaxy: Interaction of Dopant, Stress, and Anisotropy Effects