Thermodynamic consistency and fast dynamics in phase-field crystal modeling