A critical evaluation of low-energy electron impact cross sections for plasma processing modeling. II: Cl4, SiH4, and CH4