A weighted-average model of achromatic transparency